From foonas

How to add support for your language

It is possible to add support for other languages to the foonas-em web interface easily. If you are maintaining a foonas-em localisation please watch this wiki page for modifications to keep track of what needs updating. Copy the following text into a file called common.txt then read on:

If you are copying this text into a file please edit the page and copy the text there to ensure all the characters are properly copied to the text file.

OS Installer =>
Checksum failed =>
Checksum file failed to download =>
Checksum file invalid, contains zero bytes =>
Click here</a> to return to the installer =>
Error =>
Net_Error =>
Target file failed to download =>
About =>
License =>
Reboot =>
Shut Down =>
Start Over =>
Done =>
Running pre-installation script =>
Choose Distribution =>
Introduction =>
Select Version =>
404_Not_Exist =>
404_Return =>
About_Donate =>
About_Info1 =>
About_Info2 =>
About_Paypal =>
Choose Distribution =>
Choose version =>
Choose your distribution =>
Click here</a> to start over =>
Developers =>
Device Icon =>
Distro_No_Info =>
Installation =>
Installation Complete =>
Intro_Chk1 =>
Intro_Info1 =>
Intro_Info2 =>
Intro_Info3 =>
Licensing =>
Pre-Installation Checks =>
Really Startover? =>
Reboot_No =>
Reboot_Sure =>
Rebooting =>
Retry =>
Shutdown =>
Shutdown_No =>
Shutdown_Sure =>
Shutting down =>
Sorry =>
Startover_No =>
Startover_Sure =>
Testers =>
Timer animation =>
Welcome =>
Yes =>
Refresh_Info =>
Connectivity =>
DNS_Err1 =>
DNS_Err2 =>
Down_Err =>
FAILED =>
Installation Media =>
Media_Err1 =>
Media_Err2 =>
OK =>
OLD =>
SKIPPING =>
Version Check =>
Version_Err1 =>
Version_Err2 =>
Version_Err3 =>
Version_Err4 =>
Do Install =>
Set Language => 
Install => 
Donate => 
Initiating OS installation => 
Installing => 

All of the strings above that contain the character _ contain different text (for your convenience these are listed below), the rest should be translated as is by appending the translated text to each line. Please ensure that the text you submit will display in a web browser by using html special characters or other representations in your submissions. Send your common.txt with the name of your language, and the translation of the name of your language to the foonas bug tracker.

Be careful to ensure html/other stuff in the following entries is maintained in your work.

404_Return => Click here</a> to return to where you were previously
404_Not_Exist => You have attempted to select a page that does not exist
About_Info1 => foonas-em is the installation/emergency repair OS and little brother to foonas. foonas-em provides a telnet interface, file system repair and installation utilities and a web interface for installing supported operating systems for your device
About_Info2 => More details on foonas, the bug tracker and development information can be found at
About_Donate => If you find this software useful please consider making a donation by clicking the button below. Donations to foonas.org go directly towards web hosting, hardware for developers, donations to other open source projects, postage and other overheads. Even a small contribution can make a difference!
About_Paypal => Make payments with PayPal - its fast, free and secure
Distro_No_Info => Currently there are no installers available for this platform via the web based installer. In the future support for a web based installer for this device may appear, so check back! You may still manually install an operating system of your choice manually by telnet.
Net_Error => Error fetching/downloading/verifying files. Please verify your network configuration (DHCP server, internet connection) and em.foonas.org service availability and reboot or start over to retry. See the error message below for more information.
Intro_Info1 => This installer will allow you to choose from a selection of linux distributions for your device and automatically install them for you
Intro_Info2 => Please ensure you have internal storage such as a hard disk(s) already fitted and devices on your network are able to connect to the internet by the settings your DHCP server provides to ensure normal operation
Intro_Info3 => This installer could potentially remove all data on your machine depending on the distribution you select. The installation process is distribution specific, please read all the information on the following pages before proceeding
Intro_Chk1 => If any of the following tests fail please fix any issues before proceeding
Reboot_No => Sorry, you are currently part of the way through an operating system installation and rebooting is not possible until the install process is complete
Reboot_Sure => Are you sure you want to reboot your device
Shutdown_No => Sorry, you are currently part of the way through an operating system installation and shutting down is not possible until the install process is complete
Shutdown_Sure => Are you sure you want to shut down your device
Startover_No => Sorry, you are currently part of the way through an operating system installation and starting over is not possible until the install process is complete
Startover_Sure => Click yes to start the installation process again, and no to continue where you left off
Media_Err1 => No valid target installation media found. Please install a hard disk or other appropriate media and retry
Media_Err2 => Media has been mounted before installation. Please unmount any media you have mounted manually and remove any extra storage devices connected and try again
DNS_Err1 => DNS is not configured, or your ISPs DNS server(s) are currently unavailable
DNS_Err2 => DNS entry has dropped off. Please notify one of the foonas-em administrators
Refresh_Info => Next <a href="javascript:window.location.reload()">refresh</a> in '+countDownTime+'  seconds
Version_Err1 => The installed version of foonas-em is out of date. The most recent version available for this platform is
Version_Err2 => The installed version of foonas-em needs updating to be able to access the newest installers. You may still install old versions however these may be obsolete. Please update to the latest release
Version_Err3 => Unable to retrieve version information for
Version_Err4 => Please verify this platform is supported at the foonas wiki
Down_Err => Failed to retrieve data from the update server, please try again later
Setlang_Applying =>Applying new language settings
Setlang_Cancelled =>Language setting modification has been cancelled
Setlang_Check =>Are you sure you want to change the web interface language?
Setlang_Error =>Sorry, there was a problem selecting the language. Please go back to the main page and try again.
InstInst_ClickReboot => Click reboot to reboot into your new firmware. Please consider making a donation to the foonas project by clicking the link below, thanks for your support!
InstInst_ErrPre => Somehow landed in install section before completing pre-install. Please startover.
Install_ErrInst => Attempted OS install while one is already in progress
Install_ErrPre => Error during pre-install section and somehow ran the install script
Install_ErrPreInst => Failed to complete pre-install section and still somehow ran the install script
PreInst_Info => Pre-installation checks passed. Click the button below to do the installation. If the device sustains power loss during this time it may seriously damage your device and/or data